sábado, diciembre 24, 2011

HATOR, HATOR MUTIL ETXERA


Mientras los dos Diputados Generales de Bizkaia y Guipuzcoa, si los dos, gamberrean en la ETB, aquellos que en su ciclo final han hecho mucho más que nadie por la paz, pasan esta Nochebuena alejados de su familia.


La Audiencia Nacional de España condenó a 10 años de cárcel como dirigentes terroristas a Arnaldo Otegi y a Rafa Diez Usabiaga.

El tribunal consideró que ambos actuaron como dirigentes de ETA al tratar de reconstruir Batasuna a través del proyecto Bateragune.

También condenó a ocho años de cárcel a otros tres acusados -Miren Zabaleta, Arkaitz Rodríguez y Sonia Jacinto-, como miembros de organización terrorista sin el grado de dirigentes.

En esta noche especial, nuestro recuerdo para ellos y nuestro deseo de su rápido regreso a casa.


ATOR, ATOR MUTIL ETXERA.

Ator, Ator mutil etxera, gaztaina ximelak jatera


Gabon gaua ospatutzeko, aitaren eta amaren ondoan.

Ikusiko dek aita barrezka amaren poz ta atseginez.

Eragiok, mutil, aurreko danbolin horri Gaztainak erre artean,

txipli txapla, pum! Gabon gaua pozik igaro daigun.

Ven muchacho a casa, a comer las castañas ya arrugadas, para celebrar la Nochebuena junto al padre y la madre. Verás a tu padre sonriendo y la reposada alegría de tu madre. Dale chico a ese tamboril que tienes delante, mientras se asan las castañas,.. chipli,… chapla,….¡pum!. Que pasemos alegremente la Nochebuena.